داستان انیمیشن در مورد لوله‌کشی به نام ماریو است که به همراه برادرش لوئیجی به یک هزارتوی زیرزمینی وارد می‌شود تا یک شاهزاده خانم را که در این هزارتو اسیر شده، نجات دهد. اما ...

پس از فیلم‌برداری از یکی از غیرمعمول‌ترین حملاتی که تاکنون در دشت‌های آفریقا دیده شده است (حمله وحشیانه دو شیر نر به چهار یوزپلنگ)، راینهارد «لئو» کونکل فیلم‌ساز با کریگ پکر، کارشناس مشهور جهانی در زمینه شیرها، همراه می‌شود تا رمزگشایی کنند که در جریان این درگیری باورنکردنی چه اتفاقی افتاده و مهم‌تر از آن، چرا این اتفاق رخ داده است. آن‌ها فیلم مبارزه را فریم به فریم بررسی می‌کنند تا جزئیات حمله را تحلیل کرده و آن‌ها را در چارچوب دانش خود از رفتار این حیوانات قرار دهند. در این مسیر، کونکل و پکر به حقایق خیره‌کننده‌ای درباره رابطه تاریک بین شیرها و یوزپلنگ‌ها دست می‌یابند و شاید در نهایت یکی از بزرگ‌ترین معماهای حیات وحش آفریقا را توضیح دهند.

جورج و مرد کلاه زرد اوقات خوشی را در شمارش معکوس برای کریسمس سپری می‌کنند. اما هیچ‌کدام نمی‌توانند تصمیم بگیرند که چه هدیه‌ای به دیگری بدهند. آیا آن‌ها قبل از صبح کریسمس پاسخ را پیدا خواهند کرد؟